Mi chiedevo con chi dell'FBI è dentro quel furgone.
Sada, ko je od FBI u kombiju?
Mi chiedevo se ti avrei rivisto.
Pitala sam se da li æu te videti ponovo.
Professoressa mi chiedevo se poteva parlarci della Camera dei Segreti.
Професорка, можете ли нешто да нам кажете о Одаји тајни?
Ecco, mi chiedevo se magari tu volevi venire al ballo con me.
Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
Mi chiedevo se potevi farmi un favore.
Pitala sam se da li bi mogao da mi uèiniš uslugu.
Mi chiedevo quando avresti fatto la tua mossa.
PITAO SAM SE KADA ÆEŠ NAPRAVITI POTEZ.
Mi chiedevo se potessi farle qualche domanda.
Mogu li vam postaviti par pitanja.
Mi chiedevo se potessi farmi un piccolo favore.
Pitala sam se da li bi mogao da mi uèiniš malu uslugu.
Mi chiedevo se posso farle qualche domanda.
Питао сам се, могу ли вам поставити пар питања.
Ma mi chiedevo se ci siano delle magie che non siete autorizzati a insegnarci?
Samo sam se zapitao da li postoje neke magije o kojima ne smete da nam predajete?
Mi chiedevo quanto ci sarebbe voluto.
I pitao sam se koliko ce mu trebati.
Mi chiedevo quando ti avrei rivisto.
Nadao sam se da æu te opet videti.
Oh, sì. infatti mi chiedevo in quali circostanze l'avremmo potuto usare.
A, da. Pitao sam se u koje svrhe bi zapravo hteo da koristiš ovo?
Salve, mi chiedevo se potesse aiutarmi.
Zdravo. Pitao sam se da li bi mogao da mi pomogne.
Sto per risolvere un caso molto complicato, signor Richard, e mi chiedevo se lei...
Na kraju sam dugog puta, gospodine Rièarde, i verujem da ste vi èovek...
Mi chiedevo se ti saresti fatto vedere.
Brinuo sam da li æeš doæi. Št je?
Mi chiedevo se potessi farmi un favore.
Pitao sam se da li bi mogli da mi uèinite uslugu.
Osservavo tutte queste cose... e mi chiedevo a com'erano un tempo.
Gledao sve ovo. Pitao se kako je nekad bilo.
Mi chiedevo quando ti saresti ricordata di aver scordato il casco.
Pitao sam se kad æeš se sjetiti da si zaboravila kacigu.
A scuola non l'ho visto e mi chiedevo se fosse qui.
Nisam ga vidio poslije škole, i pitao sam se da nije tu.
Mi chiedevo cosa avrebbe fatto Dumas vedendo cio'.
I PITAO SAM SE ŠTA BI DIMA MISLIO O TOME.
Mi chiedevo se volessi unirti a me... se hai tempo, ovviamente, potremmo...
Možda bi mi se pridružila... Ako imaš vremena naravno...
Mi chiedevo cosa ti fosse successo.
Pitala sam se šta ti se desilo.
Mi chiedevo se per caso potessi fare un giro con voi, visto che mia sorella Kit Kat sta per andarsene...
Ali pitao sam se da li mogu da se družim malo sa vama, jer moja sestra Kit Ket upravo odlazi...
Cosi' mi chiedevo se non ti andasse di mangiare un boccone con me.
Pa sam se pitao da li bi htela pre da odeš da nešto pojedemo?
Mi chiedevo se potessi evitare di usare quel tono con me.
Pitao sam se možeš li da mi se ne obraæaš tim tonom.
Mi chiedevo se ti saresti fatta viva.
Pitao sam se da li dolaziš.
Mi chiedevo cosa ti avesse fatto mio cugino.
Pitam se zašto ne voliš mog roðaka.
Mi chiedevo se avesse visto questa donna.
Pitao sam se da li ste videli ovu ženu? Ne.
Mi scusi, mi chiedevo se lei potesse aiutarmi.
Izvinite, da li možete da mi pomognete oko nečega?
Mi chiedevo se vi servisse il mio aiuto.
Da li vam treba moja pomoæ?
Percio' mi chiedevo se puoi farmi l'onore di essere il mio testimone.
Da li bi mi uèinio èast da budeš moj kum na venèanju. - Šta?
Non raccontammo a nessuno i dettagli della nostra sopravvivenza, ma mi chiedevo se in qualche modo sapessero delle nostre privazioni.
Никоме нисмо причали детаље нашег преживљавања. Питао сам се јесу ли некако знали о нашим оскудицама.
Mi chiedevo se potesse aiutarmi con una cosa.
Zanima me da li možete da mi pomognete.
Mi chiedevo se avesse un minuto per parlare della AEY e del presunto reimballaggio di munizioni cinesi.
Zanima me možemo li malo poprièati o AEY-u i navodnom prepakiranju kineske municije.
Mi chiedevo cosa intendo fare di questa estate.
Dušo, razmišljala sam. Šta to ja ovog leta radim?
Mi chiedevo quando sarebbe saltato fuori dall'armadio.
Veæ sam se pitao kad æete da izaðete iz ormara.
Mi chiedevo quando avresti trovato il coraggio di affrontarmi.
Питао сам се кад ћеш смоћи храбрости са се суочиш са мном.
Mi chiedevo se poteste aiutarmi a trovare un mio vecchio amico.
Možeš li da mi pomogneš da naðem jednog starog prijatelja.
Ho passato molto tempo a pensare al modo migliore di raccontare questa storia, e mi chiedevo se il modo migliore sarebbe stato un Powerpoint o un cortometraggio - e dove esattamente sarebbero stati l'inizio, lo svolgimento e la conclusione?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Mi chiedevo come sarei riuscita a portare quel gruppo in soli 9 mesi dal livello in cui si trovava a quello in cui doveva essere.
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
JC: Mi chiedevo se ne avesse qualcun'altra da condividere con noi.
DžK: Samo sam se pitala da li imate još nešto da podelite,
Mi chiedevo, se i generosi sono sono quelli che riescono peggio, chi sono i migliori?
Pa sam se zapitao, dakle, ako davaoci daju najgore rezultate, ko daje najbolje rezultate?
2.7269580364227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitala sam se kada æeš da se pojaviš. 